文化

トゥレーヌ音楽祭

フランスをはじめヨーロッパでは、各地でさまざまな音楽祭が催されています。クラシック音楽の分野では、ナントのラ・フォル・ジュルネ(熱狂の日)などが日本でも有名です。今回は6月19日から28日までトゥール近郊の町・メレで行われたトゥレーヌ音楽祭をご紹介いたします。

トゥレーヌ音楽祭は1964年にロシアの巨匠ピアニストのスヴャトスラス・リヒテルらが創設した伝統ある音楽祭のひとつであり、現在はフォル・ジュルネの創設者であるルネ・マルタンが芸術監督を務めています。
出演者には、ボリス・ベレゾフスキー(ピアノ)、ネルソン・フレイレ(ピアノ)、イアン・ボストリッジ(テノール)など、世界中で活躍する実力派の演奏家たちが名を連ねました。

会場は13世紀に建造された穀倉庫で、当時は税として徴収された穀類を保管するために用いられていたそうです。敷地内には家畜小屋もあり、鶏やあひるたちも仲良く暮らしています。彼らも会場の外から素敵なコーラスを披露してくれ、素晴らしい演奏に花を添えてくれました!

トゥレーヌ音楽祭トゥレーヌ音楽祭 トゥレーヌ音楽祭

このような音楽祭の魅力は、打ち解けた雰囲気の中で上質な音楽を満喫できることにあると思います。入場料が一公演当たり15ユーロ程度(約2000円)と手頃なのもうれしいところです。普段着姿で豊かな自然に囲まれながら本物の音楽を体全体で感じることができます。
最終日には3つのコンサートが行われました。11時からはシュ・シャオ・メイによるバッハの『ゴルトベルク変奏曲』全曲演奏、16時からはアンデルジェフスキ姉弟による息の合ったデュオが披露されました。そして19時から始まった最終公演では、今をときめく若手ピアニストのヌーブルジェと室内楽奏者たちによってブラームスの作品が演奏されました。

トゥレーヌ音楽祭 当日は好天にも恵まれ、普段住み慣れた街から離れた農場で心地よい一日を過ごすことができました。皆さんも、ぜひ機会がありましたらこのような音楽祭に足を運ばれてはいかがでしょうか?

【当日の曲目】
11時~ シュ・シャオ・メイ(ピアノ)
      J. S. バッハ『ゴルトベルク変奏曲』BWV988
16時~ ドロタ・アンデルジェフスカ(ヴァイオリン)、ピョートル・アンデルジェフスキ(ピアノ)
      L. v. ベートーヴェン ヴァイオリンソナタ第5番『春』Op. 24
      K. シマノフスキ 『神話-3つの詩』 Op. 30
19時~ モディリアーニ弦楽四重奏団、ジャン=フレデリック・ヌーブルジェ(ピアノ)
      ダヴィッド・ゲリエ(ホルン)
      J. ブラームス ホルン三重奏曲 Op. 40、ピアノ五重奏曲 Op. 34

このページの上へ

夏のトゥールの風物詩、ロワール祭

 フランス最長の川ロワール。トゥール市はそのロワール沿いに点在する古城めぐりの拠点として、古くから多くの観光客が訪れる観光都市でもあります。そのトゥール市が、夏のイベントとして主催する「ロワール祭」は、バカンス中に街のあちこちで様々な催しが繰り広げられる、いわばトゥレーヌ地方の観光目玉の一つです。

このイベントに合わせて、夏の間限定の河畔レストラン「ガンゲット」が、トゥール市を貫く目抜き通りにつながるウイルソン橋の袂に出現します。去る7月4日(土)、そこでフランス甲南学園トゥレーヌの生徒をメインにした日本文化紹介イベントが行われ、交流委員と日本文化研究部員、和太鼓部員の計24名が招待されて行ってきました。

20090707-1.jpg

<ロワール河畔の特設レストラン「ガンゲット」。多くの市民や観光客が午後のひとときを楽しみにやってきます。>

 

今回は、書道・折り紙アトリエ、茶道、和太鼓の紹介を行いましたが、その前にまずトゥール市の計らいで、生徒たちはロワール川の川下りを楽しみました。

20090707-2.jpg

20090707-3.jpg

 

20090707-4.jpg

20090707-5.jpg

<2艘の舟に分かれて、1時間の遊覧を楽しみました。世界遺産にも指定されているロワール川を昔ながらの舟で下るのは、なかなか貴重な体験です。ウイルソン橋の上にはためくのは「ロワール祭」の開催を告げる色とりどりの旗。トゥールの夏の風物詩です。>

 

川下りを楽しんだ後は、いよいよ"お仕事"。まずは書道と折り紙のアトリエです。

20090707-6.jpg 20090707-7.jpg  

20090707-8.jpg 2009007-9.jpg

 <熱心に書道と折り紙に取り組むフランス人。大人も十分楽しんでくれました。>

 

続いて、茶道。一つ一つの動作の作法と手順が全て決まっていることに驚くフランス人は少なくありません。

20090707-10.jpg 20090707-12.jpg

<正坐でお点前を受ける正客(?)。動作をじっと見つめていました。出来上がった抹茶は見物のお客さんにも配ります。初めて飲む抹茶のお味はいかが?>

 

最後は和太鼓です。プログラムが市のイベント情報誌にも掲載されていたので、演奏時間に合わせてつぎつぎとお客さんがやってきました。悠久の流れロワールをバックに、和太鼓の力強い響きが心地よく広がります。

20090707-13.jpg20090707-14.jpg P7040452.jpg 20090707-15.jpg

<レストランの客席だけでなく、舞台を見下ろす堤防にも、見上げる川沿いの遊歩道にも、足を止めてしばし和太鼓の音色に聴き入る人たちがいました。演奏を終えて温かい拍手をもらう瞬間が、部員たちの至福の時です。今回もアンコール2曲が追加されました。>

 

フランス人は長い夏の一日を楽しむのが上手です。手作り感あふれる素朴なイベントですが、豊かな自然との一体感を味わいつつ、のんびりと時が流れていくすてきな午後でした。

 

このページの上へ

蚤の市

フランスに来た頃は、vide-grenier(屋根裏部屋を空にする)や brocante(古物売買)と呼ばれる蚤の市によく行きました。

蚤の市 最近行った村の蚤の市

初春から初冬にかけて毎週違う町や村で催されるのです。ですから同時にこの地域の美しい場所を訪れることができました。都市の定期的に催されるbrocanteは主にプロの古物商が軒を並べていますが、大体各市町村が年1回ほど催すものは、地元住民がいらないけれど、捨ててしまうには気が引ける品々を手放し、また、ちょっとしたお小遣いを稼ぐ良い機会です。いつも週末に行われるので、家族総出、または、友人と共に、店を出し、そのそばでお昼時には楽しそうにワインで食事をとっていたりします。品物の値段も大抵あまり欲がなく、掘り出し物に出会うこともあります。また、小さい子ども達が、もう使わなくなったおもちゃや本を親の傍らで売っているのもほほえましいです。



お菓子を売ってハイチへの寄附に そばで飲み物・お菓子を売ってハイチへの寄附に

私は、陶器が好きなので、いくつか買い集めました。フランスの各地域の陶器(時々外国の物も。多分旅行土産でしょう。)、もう閉鎖された窯のもの、今も続く窯の昔の版などです。使い古された様々な、生活用品に、この国の文化や情緒を感じたものです。
最近では、目が慣れて、蚤の市のものは古くさく感じて足が遠のいていましたが、暖炉の奥に取り付ける飾り模様の付いた鉄板(真っ黒)を探している友人と、先日、数年ぶりに近くの村の蚤の市に出かけました。この日は、遅く行ったこともあり、どれもがらくたのように見えてしまいましたが、それでも、お対のベッドスタンド2個を2ユーロ(約300円?)、しかし、コードが1つ欠けていたので、1.50ユーロにしてもらって、手に入れました。今だに点くか試してはいませんが。
この一緒に行った友人のアドバイスは、蚤の市で良い物を見つけようと思ったら、朝一(6時くらいから店を出したりしています。)、そうでなければ、蚤の市終了の1時間ほど前に行くこと。残り物一掃を図り、値段を一気に下げたりするそうです。
パリでは、クリニャンクールの蚤の市が有名ですが、フランスの田舎の美しい景色を愛でつつ、金儲けが主たる目的ではない、地元住民の蚤の市、面白いですよ。


このページの上へ

Cinéma en France!

 Tours(トゥール)でも秋がふかまりました。世界遺産のにも登録されているロワール渓谷の紅葉は本当にきれいです。パリからTGVで南西に1時間、ちょっと足をのばして、Toursで古城見学をする日本人観光客のすがたも街中でよく見かけます。


さて、フランス甲南学園トゥレーヌが位置するToursには複数の映画館があります。シネコンプレックスもありますが、私の一番気に入っているのはSTUDIO(ストゥディオ)という映画館です。このSTUDIOはアート映画を専門に上映する映画館です。日本ではこの手の映画館はミニシアターといってこじんまりしたところが多いのですが、このSTUDIOは5つの大小のスクリーンを備えていて結構大きな映画館です。


中にカフェテリアやオープンテラスもあって、雰囲気もよいです。また新作だけでなく、クラシック名画を定期的に上映したり、チャップリンやキートンなどのサイレント映画にあわせてミュージシャンが演奏するシネコンサートを行ったり、映画監督を招いてレクチャーを催したり、地元のインディーズ映画グループの作品を上映したり、とイベントも盛りだくさん。地域にも根付いていて子どもからお年寄り、アート好きな人があつまる場所のひとつです。フランス甲南学園の中高生たちも、ジブリの高畑勲監督がSTUDIOにレクチャーに来たときに皆でSTUDIOにいきました。


 そして年会費16ユーロ(約2400円)で会員になると、映画一本4ユーロ(約600円)でみることができて安い!会員でなくとも7ユーロで鑑賞できます。みなさんもToursにきたらSTUDIOで映画三昧の日々をおくりませんか。


STUDIOHP

studio.jpg



tajima.jpg 小田 浩之 (おだ ひろゆき)

フランスから現地の情報をご紹介します。




このページの上へ

Fete du pain(パン祭り)-フランスの田舎の典型的なお祭り

今回は、フランスの田舎の典型的なお祭りの様子をご紹介します。
ご存知のように、フランスは9月が新学期。新しい学期の始まりとともに、毎週末、各地でにぎやかな催し物が行われますが、このパン祭りもそのひとつです。

ロワールの古城めぐりの拠点として有名なトゥールの町から北へ車で30分ほど上ったMontreuil en Touraineという小さな村で、20年前から行われているこの祭りは、今ではすっかり有名になり、近隣から大勢のお客さんが、さまざまなパンを目当てに集まります。

fete_du_pain_01.jpg
 パン祭りのパンはこの釜で焼かれます

fete_du_pain_02.jpg
パン祭りのメイン会場。古い館全館を使ってパンを売ります

今回この祭りの主催者から、私の勤務するフランス甲南学園トゥレーヌの和太鼓部が演奏依頼を受けたため、生徒たちと行ってきました。

祭りといってもこちらのものは、日本のような神事を中心としたものではなく、各村がそれぞれ自慢の農産物などを買ってもらうために行う、いわゆる村おこし的な行事で、カボチャ祭り、リンゴ祭り、エスカルゴ祭り・・・など、いかにも農業国らしいフランスの一面がうかがえる、素朴な祭りがほとんどです。

fete_du_pain_03.jpg
 フランスの田舎の古びた館と和太鼓の不思議なコラボ

さてこのパン祭りは、Montreuil村に残る大きな館の跡(というかほとんど廃墟)とその敷地を使って催されます。敷地いっぱいに屋台が並び、隅っこには子供向けの遊び場も用意されています。そして館の前には、急ごしらえのメインステージが陣取り、地元のバンドや奥様コーラスなどが出演します。
和太鼓もこのステージの前で演奏しました。その館の古いパン焼き釜で次々とパンが焼かれ、建物内に数え切れない種類のパンが所狭しと並べられていました。人々はそれぞれお目当てのパンを、大量に購入していました。

fete_du_pain_04.jpg

会場の周りには、ポニー(きっと村人の誰かの所有でしょう)乗り場があったり、地元の芸術家が自分の作品をテントいっぱいに並べていたり、古楽器を演奏する親子がいたりと、手作り感あふれるイベントに心があったまる思いでした。
皆さんもぜひ一度、こんな素朴な祭りを味わいに、フランスに来てみてください。

fete_du_pain_05.jpg

【祭りの様子】

fete_du_pain_06.jpg
 ヌガー屋さん。子どもの好きなアメ類を扱っています

fete_du_pain_07.jpg
 バンデ地方(大西洋岸)から牡蠣を売りに来た親子

fete_du_pain_08.jpg
 洋梨を煮込んだご自慢の製品(説明書付)に自信ありげ

fete_du_pain_09.jpg
 ソーセージ屋さん。種類はとても豊富です

fete_du_pain_10.jpg
 フランスの古楽器を演奏する親子

 

tajima.jpg 保井 円 (やすい まどか)

フランスで行われるその土地ならではの様々なイベントについて、写真付きでご紹介します。
また、本校和太鼓部の活躍の様子も同時にご紹介できれば、と思っています。



このページの上へ
Copyright(c) 2008 Bienvenue!en France All rights reserved.